юр.вопросы

Юридические вопросы, преимущественно связанные с морем разумеется
Phil аватар

Документы получены все. Про страховку

 Сегодня мною были получены окончательные документы по лодке =) Теперь катамаран наш!
 
Теперь у нас на руках есть подлинник Bill of Sale (купчая), свидетельство о выводе катамарана из греческого регистра в связи с продажей его мне, гражданину РФ. Документ составлен на греческом языке и сделан официальный перевод на английский язык. 
 
Phil аватар

Документы почти все получены.

Сегодня пришел Янис-брокер... и как и обещал принес свидетельство о выводе катамарана из греческого регистра. Это бумажка на греческом языке с печатями и подписями. Янис обещал на днях прислать перевод на английский =) Кроме того, он принес инвойс от Продавца, подтверждающий, что я оплатил покупку согласно купчей (Bill of Sale). Мой экземпляр купчей Брокер забыл в офисе, но завтра принесет. В итоге нам осталось:

- получить остальные бумаги - перевод св-ва и оригинал купчей.

- оформить страховку (надеюсь прямо завтра и сделать)

- открыть транзит-лог

RSS-материал